Instellingen: Algemeen

Bewaartermijnen
Hoe lang BK Replay gegevens bewaart, in dagen, apart voor:
- Audio: de opname zelf.
- Transcript en samenvatting: de tekst, de samenvatting en wat daarvan is afgeleid (zoals toezeggingen).
Kies tussen 7 en 3650 dagen. Daarna worden de gegevens automatisch verwijderd; dat gebeurt dagelijks. Een kortere termijn geldt ook voor bestaande gesprekken die al ouder zijn. 0 betekent onbeperkt bewaren en kan alleen in overleg met BK IT.
Een gangbare keuze is de audio korter te bewaren dan de tekst, bijvoorbeeld audio 90 dagen en transcript een jaar. Na het verwijderen van de audio blijven het transcript en de samenvatting tot het einde van hun eigen termijn.
Talen
In welke talen worden gesprekken gevoerd? Kies 1 tot 4 talen uit Nederlands, Vlaams, Engels (VS), Engels (VK), Duits en Frans. BK Replay herkent per gesprek automatisch welke taal er wordt gesproken, uit deze keuze. Kies alleen talen die echt voorkomen: minder talen geeft een betere herkenning.
Taal van de samenvatting: de taal waarin samenvattingen, actiepunten en onderwerpen worden geschreven (Nederlands, Engels, Duits of Frans), ongeacht de taal van het gesprek.
Samenvattingen vertalen
Werken er mensen in je organisatie die het portaal in het Engels gebruiken terwijl de samenvattingen in het Nederlands zijn (of andersom)? Zet dan Samenvattingen ook vertalen naar de taal van het portaal (Nederlands of Engels) aan.
- Wie het portaal in een andere taal gebruikt dan de samenvattingen, ziet de samenvatting, actiepunten en onderwerpen vertaald: in de lijst Gesprekken, bij het gesprek, bij vergaderingen, in de toezeggingen en in de samenvatting op de pagina van een relatie. Zoeken in de lijst vindt ook woorden uit de vertaling.
- Bij het gesprek staat Vertaald door AI, met Origineel tonen om de oorspronkelijke samenvatting te zien.
- Transcripten, categorieën, statistieken en kwaliteitsantwoorden blijven in de taal van de samenvatting, net als exports, Autotask-tickets en de antwoorden van Stel een vraag, Copilot en Claude.
- Bij het aanzetten kies je Alleen nieuwe samenvattingen, vanaf nu of Ook de gesprekken en vergaderingen van de afgelopen 30 dagen. Onder de instelling staat daarna vanaf wanneer samenvattingen worden vertaald.
- Elke samenvatting wordt een tweede keer door de AI verwerkt: dat kost extra AI-verbruik. Een vertaling verschijnt een paar minuten na de samenvatting.
Staat er "Beschikbaar nadat de database van je organisatie is bijgewerkt", neem dan contact op met BK IT.
Verbeteringen door gebruikers
Gebruikers kunnen een verkeerd verstaan woord in een transcript verbeteren (zie Een gesprek bekijken). Zo'n verbetering wordt ook een voorstel voor de woordenlijst.
- Aan: voorstellen komen direct in de woordenlijst.
- Uit: een beheerder keurt ze eerst goed onder Woordenlijst.
Meldingen in Teams
Aan: medewerkers krijgen een melding in Teams zodra de samenvatting van hun gesprek klaar is. De melding opent het gesprek in de BK Replay-app in Teams.
Vereist eenmalig toestemming van een Microsoft 365-beheerder voor het versturen van meldingen (TeamsActivity.Send) en de BK Replay-app in Teams vanaf versie 1.4. Zie De Teams-app.
Toezeggingen
Aan: wat een medewerker in een gesprek toezegt, komt in een lijst die de medewerker afvinkt, en managers zien per team en per medewerker wat nog openstaat of te laat is. Zie Toezeggingen. Geldt voor gesprekken die na het aanzetten worden samengevat. Standaard uit.
Bijhouden of medewerkers hun toezeggingen nakomen kan gelden als het volgen van personeel. Mogelijk is instemming van de ondernemingsraad nodig en een DPIA. Dat is de verantwoordelijkheid van je organisatie.
Staat er "Beschikbaar nadat de database van je organisatie is bijgewerkt", neem dan contact op met BK IT.
